| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这年头狗狗也是爱漂亮的… These days, dogs also love the beautiful. | ||
这年头五英镑买不了多少东西。 Five pounds doesn't go very far these days. | ||
这年头谁还只有一个电子邮箱地址呢？ Who has only one E-mail address these days? | ||
海伦：是啊，但是这年头的企管硕士太多了。 Helen: Yeah, but there are too many MBAs out there these days. | ||
该“剩女”还表示，这年头女人找老公不容易。 This "remnant daughter" still express, it is not easy that this year woman looks for husband. | ||
这年头人人喊着要减肥，那你知不知道所谓的饱和脂肪酸就有15种？ Did you know there are more than 15 types of saturated fat? | ||
这年头你得有副好身板儿才顶得住纽约一天八小时的交通战。 You've got to be tough to fight the New York traffic eight hours a day, these days. | ||
这年头，差不多随便什么人都可以跳出来宣称他就是朴茨茅斯足球俱乐部的拥有人！ After all, almost anyone could turn up these days claiming to own Portsmouth Football Club. | ||
可以说，这年头最恶劣的咸猪手(groping)，不是来自哪个粗鄙的政界大佬，而是来自许多为掩盖这些事件找由头的评论家。 Arguably the worst groping of the year was committed not by any boorish pol but by the umpteen commentators grasping for reasons these incidents should be covered. | ||
