汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 迟早 hsk 5
迟早 (遲早)
sooner or later
〈副〉或早或晚;早晚:他~会来的|问题~要解决。
() chí zǎo
EXAMPLE SENTENCES

我们迟早都得正视生活的严酷现实。

We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.

冥王星会帮助你成功,立即或迟早

Pluto will help you see success, either immediately or in time.

无论是谁干的,迟早都会被抓住并被惩罚。

Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.

毕竟,另一种机会均等的土地特赦迟早也会执行。

There is a fair chance, after all, of another land amnesty sooner or later.

但是,迟早,如果你想改变现状的话,你就必须要赢。

But sooner or later, you have to win if you want to change things.

但如果不是,认为这是:婴儿学步车不利于儿童步行迟早

But if it isn't, consider this: Baby walkers do not help children walk sooner.

我们相信石块迟早要把油箱砸出洞来,或者损伤发动机。

We felt sure that sooner or later a stone would rip a hold in our petrol tank or damage the engine.

其次是整个民族所领受的,迟早她的个别成员都要领受。

Secondly what the people as a whole receive, the individual will also one day receive.

如果一个人躺在猫耳洞里,如果他成天都躺在那里,德国人迟早会把他抓出来。

When a man is lying in a shell hole, if he just stays there all day, a German will get to him eventually.

大多数的自由职业者迟早都会经历到这一境况——在职位竞争中败给自己的对手。

Sooner or later, most freelancers will find themselves in this situation - losing a gig to one of their competitors.

  • Translation
  • ar عاجلا أم آجلا de früher oder später es tarde o temprano fr tôt ou tard hi देर - सवेर id cepat atau lambat it presto o tardi ja 遅かれ早かれ ko 조만간 ms lambat laun ru рано или поздно sv förr eller senare th ไม่ช้าก็เร็ว vi sớm hay muộn