| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
第五十一条复议机关送达复议决定书，可以委托其他行政机关代为送达，或者邮寄送达。 Article 51. The administrative body for reconsideration may entrust other administrative bodies with the service of a reconsideration decision or serving the service by mail. | ||
第七十七条送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。 Article 77 a receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the date of receipt noted by the signature or seal of the person on whom the document was served. | ||
第八十四条受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。 Article 84 if the whereabouts of a recipient is unknown, or if a document cannot be served by the other methods prescribed in this section, the document shall be served by public announcement. | ||
警方一直无法把传票送达他本人。 The police have been unable to serve a summons on him. | ||
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。 The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ. | ||
我们将会把您的订货尽早送达。 We will get your order to you as soon as possible. | ||
就物流而言，电子商务能将商品送达任何地方。 In terms of logistics, e-commerce can actually deliver anywhere. | ||
他们的水供给水质洁净、送达准时、相当安全。 They have a supply of water that is clean, predictably delivered and reasonably secure. | ||
将零缺点且具有竞争力的产品和服务准时送达。 To deliver defect-free, competitive products and services to our customer on time. | ||
调解书由仲裁员签名，加盖劳动争议仲裁委员会印章，送达双方当事人。 The statement of mediation shall be signed by the arbitrators, sealed by the labor-dispute arbitration commission and served on the parties. | ||
