汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 這樣子
這樣子 (这样子)
so / such / this way / like this
() zhè/zhèi () yàng zi/zǐ
EXAMPLE SENTENCES

这个人的样子真凶恶。

The man looks really ferocious.

这帽子软得不成样子了。

The hat had become limp and shapeless.

不知道为什么,这看上去像受虐狂的样子。

It seems masochistic, somehow.

我们跟你这样子谈判,委实是抬举你!

Our heel you like this negotiate, really is encourage you!

我以为这房子还是照原样子比较好。

I like the house better as it is.

苯和水的混合物就是这样子,举个例子。

That's what happens if you have a mixture of benzene and water, for instance.

像我这样子的穷网管怎么可以支付得起?

How can poor web admin like me afford it?

那当然了。因为这道门就是仿照大鼓的样子建造的。

Of course. Because this gate was built in imitation of a big drum.

她做出一副对歌剧感兴趣的样子,但这不过是装门面而已。

She pretends to be interested in opera, but it's only for show.

这麽样子,于是乎他就把这个结拜的兄弟,推到山涧里头去了。

Thinking in this way, he pushed his sworn brother into a mountain torrent.