| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
韩国联合通讯社报道，华盛顿断然拒绝了这个要求。 Washington rebuffed the request, the Yonhap news agency said. | ||
刊登通讯社的电讯稿比派记者到现场采访要容易。 It is easier to print wire services dispatches than have a reporter on the beat. | ||
现在当地报纸可能在向一家通讯社大肆宣传你的详细情况。 And right now, the local paper may be flogging your details to a news agency. | ||
路透通讯社的一名记者说他看到一些示威者遭到殴打。 A correspondent for Reuters news agency says he saw a number of demonstrators being beaten. | ||
俄罗斯国内和国际主流媒体和通讯社踊跃出席了本次发布会。 The event was well attended by the leading Russian and world media and news agencies. | ||
有关该报告书的问题也出现了网上，韩国联合通讯社说。 Questions about the report have also surfaced online, Yonhap said. | ||
金及童已承认其在审判的指控，韩国联合通讯社说。 Kim and Tong had pleaded guilty to the charges at their trial, Yonhap said. | ||
日本共同通讯社表示，母亲为女儿代孕生产下外孙，这在日本尚属首次。 Kyodo news agency said it was the first time in Japan that a woman has acted as a surrogate mother for the child of her daughter — effectively delivering her grandchild. | ||
而媒体集团美国联合通讯社和洛杉矶时报则在为其提供合法的咨询。 Media groups such as the Associated Press and the Los Angeles Times provide legal advice. | ||
通讯社声称，一些史前古器物含有用古亚拉姆语提的碑铭。 Some of the artifacts contained inscriptions in the ancient Aramaic language , It'said. | ||
