| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
而作为皇甫谧故里的甘肃灵台县，拥有丰富的皇甫谧生活场所遗存、著作遗存。 As the hometown of the Gansu Lingtai County Mi, Mi have a place to live a rich legacy, work remains. | ||
“辽大、百鸟公园地区遗存”是沈阳市的重点文物考古勘探范围之一，在上世纪70年代即发现过新乐上层文化遗存。 The relics of Liaoning University and Bainiao Park are one of exploration parts of important relics in Shenyang. At 70's of last century, the relics of Xinle Upper culture was excavated right here. | ||
它是东汉时期的遗存，离现在也将近2000年了。 It was the remains of East Han period, about 2000 years ago. | ||
刀郎木卡姆是人类狩猎社会的文化遗存。 Dulan Muqam is the cultural legacy of human hunting society. | ||
这些文化遗存的面貌大体相同，构成了“蜀文化”这一区域性文化体系。 These cultural remains are generally the same in appearance, which constitutes the "Shu culture" -a regional cultural system. | ||
其它书法遗存包括各地出土的十六国时期镇墓瓶、衣物疏、瓦当等。 Other remaining calligraphy works are found on tomb-repressing bottles, garments and tiles from the period of sixteen kingdoms around all over the country. | ||
本文通过考古学研究方法对至今所发现的夫余文化遗存特征进行了考察。 This dissertation employs current archaeological methods to conduct an analysis of presently-known archaeological remains of Puyo culture. | ||
中国新疆地区也存在着一些与境外安德罗·诺沃文化相似的遗存，本文对这些遗存进行详细的分析，并揭示了它们与境外安德罗·诺沃文化的关系。 Some similar remains also exist in Xinjiang, China. A detailed analysis was carried out to reveal the relation between the remains in Xinjiang and Andronovo Culture in this assay. | ||
福州规模最大的明清传统居住街区三坊七巷，是福州城历史文化的珍贵遗存。 In Fuzhou, the three lanes and seven alleys is the biggest traditional inhabited area of Ming and Qing periods. | ||
都兰曾是吐谷浑活动的中心地带，现存热水血渭古墓是吐谷浑的重要文化遗存； The county of Dulan was the centre of the Tuyuhun. The now-existing ancient grave—Reshuixuewei is the important cultural relics of the Tuyuhun. | ||
