| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
当然，不是所有的美国人都酷，事实远非如此。 Of course, not all Americans are cool, far from it. | ||
可怜的皮诺乔假装平静而愉快，但他远非如此。 Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that. | ||
事实远非如此，外贸推动的中国经济正在面临全球颓势的严峻考验。 Far from that happening, global trends will increasingly close in on export-driven China. | ||
达科塔·范宁最近在过普通的青少年的生活，但是她远非如此。 Dakota Fanning goes to be a normal teen, but she's far from it. | ||
数万年间，又有新的物种衍生，但这个时间尺度如此之长、繁衍的代数如此之多，远非人类能够料想得到。 New species came into being over tens and hundreds of thousands of years. But these are time scales and generations that we cannot imagine. | ||
我不是一个白璧无瑕的人，远非完美。 I am not without faults and I am far short of perfect. | ||
但是，这并不表示女性的智慧不足以胜任高层职位，远非如此。或许，有些人只是需要更平易近人，不要那么争强好胜罢了。 No one is suggesting that women aren't intelligent enough to be in senior positions, far from it, but perhaps-some need to be more approachable and less competitive. | ||
计算机远非破坏就业，而是能创造就业。 Computers, far from destroying jobs, can create employment. | ||
当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。 The current sole superpower is far from being a disinterested observer. | ||
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。 Far from being a dreamer, she's a level-headed pragmatist. | ||
