| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
法庭命令选举官员重新点票。 The court ordered election officials to count the votes again. | ||
最高法院随后将这位将军官复原职，同时选举法庭下令没收投票。 The Supreme Court reinstated the general, and the electoral tribunal ordered the ballots to be confiscated. | ||
他同时也从向联邦选举法庭递交的财产申报表上隐瞒了在巴西利亚的一套大房子。 Mr Sarney also omitted from his declaration of assets to the federal electoral tribunal a big house he owns in Brasília. | ||
即使某些有争议的政客说服州选举法庭通过他们的候选人报名，选民们也不会轻易姑息养奸。 Even if some of the questioned politicians persuade state electoral courts to register their candidacies, the voters may be less forgiving. | ||
法庭借此机会警告被告人，如果他藐视法庭就会自讨苦吃。 The court takes this opportunity to warn the defendant that he is liable for contempt. | ||
选举同级党的委员会，选举同级党的纪律检查委员会。 To elect the Party committees and commissions for discipline inspection at the corresponding levels. | ||
他在备案法庭和上诉法庭的审判业务非常庞大。 His trial practice, at nisi prius and in the appellate courts, was very large. | ||
在国际社会认为是公平的一次大选中落败的尤利娅·季莫申科向乌克兰行政法庭提交了据称是普遍选举舞弊的证据。 Yulia Tymoshenko, the losing candidate in a vote internationally recognised as fair, presented Ukraine's administrative court with evidence of what she said was widespread electoral fraud. | ||
下一个春季选举即将来临。 Next spring's elections are drawing closer. | ||
他走出法庭，重获自由。 He walked from the court house a free man. | ||
