汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 避风港
避风港 (避風港)
haven / refuge / harbor / CL:座[zuo4],個|个[ge4]
供船只躲避大风浪的港湾。比喻供躲避激烈斗争的地方。
() fēng gǎng
EXAMPLE SENTENCES

但这种贵金属并不是避风港

But this precious metal is no safe haven.

美国国债是安全的避风港

US Treasuries are the safe haven.

你想要飞翔,我做你的避风港

You want to fly, I do your safe harbor.

我们是你们的避风港资料来源。

We are your source for information on haven.

这个巨大的天然港是船舶的避风港

The gigantic natural harbour is a haven for boats.

哦,他是孩子们下雨时的避风港

Oh, he is their shelter when it rains.

高收益股票能否突然成为一个避风港

Can high-yielding equities suddenly be a safe haven?

睡莲静静漂浮的湖湾,现在成了汽艇的避风港

The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats.

坏天气逼着他寻找避风港,这使他发现“西港”并在此停留了13天。

Bad weather drove him to seek for shelter, and this led to the discovery of Western Port, where he remained thirteen days.

美元至今没有明显地受到中东动荡的影响,仍被视作乱世的“避风港”币种。

The Middle East unrest has so far not significantly boosted the USD, the currency typically considered a 'safe haven' in troubled times.