| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他来自遥远的边疆。 He came from the remote frontier. | ||
兵团在开发建设边疆、保卫边疆，巩固国防和增强民族团结方面发挥了其他任何组织都不可替代的作用。 In constructing and defending border areas, reinforcing national defense as well as strengthening ethnic harmony, the corps plays an important role without a parallel by any other organization. | ||
松筠是清代中期著名的边疆大吏、驻藏大臣，他对清王朝的边疆治理做出过较为卓著的贡献。 Song Yun, the famous border minister, a minister stationed in Tibet in the middle Qing dynasty, has made some great contributions to the border government for the Qing dynasty. | ||
这张照片摄于与哈萨克斯坦接壤的俄罗斯阿尔泰边疆。 The picture was taken in the Altai territory of Russia, right in the border regions of Kazakhstan. | ||
现客户遍及俄罗斯的滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区、萨哈林地区、勘察加半岛及马加丹等地区。 Now serves customers in Russia's Primorsky Territory and Khabarovsk Territory, Sakhalin region, Kamchatka and Magadan regions, and so on. | ||
而原来的帝国中心亚琛则变成了一个边疆小镇。 Aachen, the heart of the empire, became a frontier town. | ||
边疆治理是首任新疆巡抚刘锦棠所面临的首要问题。 Administering the borderland was a practical problem faced by liu jin-tang the first provincial governor of xinjiang. | ||
这些前边疆州由于建立在强烈的个人主义理念之上因而天生倾向保守。 Founded on ideals of rugged individualism, these former frontier territories are naturally conservative. | ||
广西东兴市是我国与越南邻接的一个边疆市，这里是我国京族的聚居地。 Guangxi Dongxing city is a frontier city of China and Vietnam adjacent, here is home to China jing. | ||
在治理东北边疆过程中，“华夷一统”思想既起到了积极作用，也起到了消极作用。 In the governance of the North-East frontier process, "hua-yi unified" ideology had played a positive role, but also played a negative role. | ||