| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是英国最边远的岛屿了。 No British island is more remote. | ||
许多中国大学生志愿到边远贫困地区支教。 Many Chinese college students volunteer to be a teacher in the remote and poor areas. | ||
有的报纸甚至有胆量拒绝向边远郊区投递。 Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs. | ||
因此1969年，整个社会科学院被送到河南省的边远农村学习种地和盖房子。 So in 1969, virtually the entire Academy was sent to Henan Province to learn to farm and to build houses in remote villages. | ||
首先我向所有的人表示感谢，特别是你们当中远离故乡，工作在边远或境遇困难地方的人表示感谢。 And at the outset I want to thank you all, especially those of you who are far from your homes, working in remote or difficult places. | ||
当司机在边远的流村镇(音译)停下时，当地人告诉我们他们已经在烟雾中生活了大半生了。 When the driver stopped in the outlying village of Liucunzhen, locals told us they lived most of their lives in smog. | ||
春晖助学，在贵州边远山区捐建小饭桌、小厨房、小澡堂、小宿舍，帮助老少边穷孩子们有饭吃、有澡洗、有宿舍住； "Chunhui Education Aid" finances construction of small dining tables, kitchens, bathhouses and dormitories for children in Guizhou's remote and poverty-stricken mountain areas; | ||
这是苏格兰的一处边远海滩，一月份特有的刮风而又寒冷的下午，我注视着四匹马，每匹马都载着一个小孩，缓慢的行进在鹅卵石小路上。 It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles. | ||
