| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
驷马桥：司马相如从临邛回到成都后，因家境贫寒，受人侮慢。 Sima bridge: after Sima Xiangru returned to Chengdu from Linqiong, he was despised by other people because he was poor. | ||
对暴发规模的预测是在分析邛山沟已暴发泥石流的基础上，运用经验法进行预测； Predict the scale of debris flow which might take place in future by experiential method being based upon analysis to the debris flow happened. | ||
该文叙述的灰硒汞矿产于西秦岭南亚带邛莫微细浸染型金矿床中。 Tiemannite has been discovered in the Qiongmo micro-disseminated gold deposit occuring in the Cambrian silicalite and slate in the southern subzone of the Western Qinling Mountains. | ||
海，我们的海，又敞开了； the sea, our sea, lies open again; | ||
波兰：“从海到波澜壮阔的海”。 POLAND "FROM SEA TO SHINING SEA". | ||
海，神秘，美丽，神乎其神，海，爱你的纯洁的清流，海，爱你的神秘的魅力；海，爱你的善良，高尚，海，也爱你的深藏若虚。 The sea, mysterious, beautiful, miraculous, sea, love your pure fountain, the sea, love your mysterious charm; the sea, love you good, noble, sea, love you show restraint. | ||
海，爱你的纯洁的清流，海，爱你的神秘的魅力；海，爱你的善良，高尚，海，也爱你的深藏若虚。 The sea, love your pure fountain, the sea, love your mysterious charm; the sea, love you good, noble, sea, love you show restraint. | ||
常见例子有盐肤木、白背漆、野漆树、假海芋、海芋、芋及海漆。 Common examples include Rhus chinensis, Rhus hypoleuca, Rhus succedanea Alocasia cucullata, Alocasia macrorrhiza, Colocasia esculenta and Excocaria agallocha. | ||
海面上所有的东西都被旋涡卷到了海水里。 Everything that floated on the sea was sucked down by the whirlpool. | ||
个别来看，只有罗斯海区有显著的活动趋势，而在别林斯高晋海和阿蒙森海，海冰层实际上已经减少了。 Considered individually, only the Ross sea sector had a significant positive trend, while sea ice extent has actually decreased in the Bellingshausen and Amundsen seas. | ||
