汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 鄉下習氣
鄉下習氣 (乡下习气)
country mannerism / provincialism
() xiāng xià () xí () qì
EXAMPLE SENTENCES

乡下的田,成熟荡漾;乡下的水,清澈见底;乡下的民俗民情,纯朴鲜明!

The countryside, fields, mature waves; countryside, water, clear bottomed out; country folk sentiments, simple clear-cut!

今日事今日毕:你有本人的习气。

Do it Today - you are your habits.

派克叔叔在乡下务农。

Uncle Pike is a farmer in the country.

今日事今日毕:你有本人的习气。你的习气就是今日事今日毕,不要把好的想法和举动推延到明天。

Do it Today – You are your habits. And your habits are what you do today and every day. Don't put off good intentions or actions until tomorrow.

你们弄中国文学的,全有这个‘考据癖’的坏习气。

You Chinese majors all have the nasty habit or even obsession of textual authentication.

这乡下的田,我记住了!

This country's fields, I remember!

她思慕乡下那清幽的空气。

She sighed for the air in the countryside.

那时我在乡下医院当化验员。

At that time, I serviced as an analyst in a rural hospitals.

他口齿清晰,相貌俊朗,但同时也有些贵族习气,自命高雅。

He is articulate and handsome, while also coming across as a patrician and a bit of a snob.

拂逆地吐痰,在街上吐痰是很紧张的坏习气。

Spitting in the street is considered to be very bad mannered.