博伊斯在一边台阶上蹲着望着，满脸鄙夷不屑的神气。

Boise was sitting on the steps, watching them with contempt.

一个人能够洋洋得意的随着军乐队在四列纵队里行进，单凭这一点就足以使我对他鄙夷不屑。

That a man can take pleasure in marching in fours to the strains of a band is enough to make me despise him.