| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
同样，酒店业的收益和入住率持续遭遇重创。 Similarly, the hotel industry's revenue and occupancy levels continue to be hard hit. | ||
酒店业也在想方设法开发潜在的手机应用市场。 Hotels are trying to exploit the potential of mobile phones, too. | ||
这对酒店业全面收复定价权来说是非常重要的。 That's important for the industry to regain pricing power across the board. | ||
盖世霆：奥运会和世博会将为当地酒店业带来繁荣，这点勿庸置疑。 Gaskin: the Olympics and Expo will undoubtedly bring a boom to the local hospitality industry. | ||
文章比较了酒店业与物管业在管理模式上的异同。 This paper compares the similarities and differences of management model between hotel industry and property management industry. | ||
蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。 The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury. | ||
他请与会者思考这一趋势是否将令酒店受益——这是酒店业需要考虑的问题。 He asked attendees to ponder whether or not this would benefit hotels — something for the industry to think about. | ||
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。 A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model. | ||
STR的每月预测更新数据显示，2010年美国酒店业的三个关键绩效评估指标中，预计有两个会提升。 The U.S. hotel industry is projected to end 2010 with increases in two of the three key performance measurements, according to STR's monthly forecast update. | ||
个性化定制已经成为了一种趋势，在如雨后春笋般的酒店业，想要一骑绝尘，杀出重围就必须有自己独特的个性。 Personalized customization has become a trend. If you want to be the best one in the growing hotel industry, you must have your own unique personality. | ||
