汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 里外
lǐ wài
里外 (裡外)
inside and out / or so
内外
从里到外。表示整个﹑全部。
里 (裏) lǐ 外 wài
COMMON WORDS WITH 里外
里里外外 ( 裡裡外外 )
lǐ lǐ wài wài
inside and out
( 裡裡外外 )
里应外合 ( 裡應外合 )
lǐ yìng wài hé
to coordinate outside and inside offensives (idiom) / (fig.) to act together
( 裡應外合 )
拒人于千里之外 ( 拒人於千里之外 )
jù rén yú qiān lǐ zhī wài
unapproachable / keep sb. a thousand li away / keep at arm's length / keep a good distance from sb. / put sb. beyond the pale
( 拒人於千里之外 )
吃里扒外 ( 吃裏扒外 )
chī lǐ pá wài
live on sb. while helping others secretly
( 吃裏扒外 )
里三层外三层 ( 裏三層外三層 )
lǐ sān céng wài sān céng
Three inside and three outside
( 裏三層外三層 )
里通外国 ( 裏通外國 )
lǐ tōng wài guó
have illicit relations with a foreign country / have illicit relations with foreign countries / have treasonous relations with a foreign country / maintain illicit foreign relations
( 裏通外國 )
里外不是人 ( 裏外不是人 )
lǐ wài bú shì rén
Not people inside and outside
( 裏外不是人 )
忙里忙外 ( 忙裏忙外 )
máng lǐ máng wài
bustle around
( 忙裏忙外 )
里外里 ( 裡外裡 )
lǐ wài lǐ
all in all / either way
( 裡外裡 )
里出外进 ( 裡出外進 )
lǐ chū wài jìn
uneven / in disorder / everything sticking out
( 裡出外進 )
里勾外连 ( 裡勾外連 )
lǐ gōu wài lián
to act from inside in coordination with attackers outside / attacked from both inside and out
( 裡勾外連 )
从里到外 ( 從裡到外 )
cóng lǐ dào wài
from the inside to the outside / through and through / thoroughly
( 從裡到外 )
吃里爬外 ( 吃裡爬外 )
chī lǐ pá wài
to work against the interests of sb one derives support from / to double-cross one's employer / to bite the hand that feeds you
( 吃裡爬外 )
千里之外
qiān lǐ zhī wài
thousand miles distant
运筹帷幄之中，决胜千里之外 ( 運籌帷幄之中，決勝千里之外 )
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài
a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom)
( 運籌帷幄之中，決勝千里之外 )
EXAMPLE SENTENCES

三五夜中新月色，二千里外故人心。

Thirty-five the new moon night, two miles away so people.

即使是2000公里外的曼谷也有震感。

Its tremors were felt even 2, 000 kilometers away, in Bangkok.

他们有一艘驳船停泊在两三英里外。

They have a barge that sits about two, three miles off.

凌晨四点左右，一条小船自半英里外驶过。

At about four in the morning, a boat appeared a half mile away.

它的花瓣很小，但是很多，里外好几层呢！

Its petals very small, but many, and several layers!

更往南方数百公里外的东加王国有七人丧生。

Another seven people were killed in Tonga, several hundred kilometres farther south.

儿子和十五里外县城里的一个女人鬼混。

The son had an affair with a woman at the country seat, fifteen miles away.

你会听到一百里外飘来的汽笛声一百里啊。

You can hear the whistle blow a hundred miles. A hundred miles.

该客机原定从亚历山大飞往约180公里外的开罗，却紧急降落在东北部约540公里外的塞浦路斯拉纳卡机场。

The plane was set for the short flight from Alexandria to Cairo, about 180 kilometers away. It landed instead at Larnaca airport in Cyprus, about 540 kilometers northeast.

遏止疫病的血清远在六百七十四英里外的安克雷奇市。

The serum that could stop the outbreak was 674 miles away in Anchorage.

Subtitled Videos