汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 金碧辉煌
金碧辉煌 (金碧輝煌)
gold and jade in glorious splendor (idiom) / fig. a dazzling sight (e.g. royal palace)
Describes that the building is gorgeously decorated and dazzling
形容建筑物等异常华丽,光彩夺目。
jīn () huī huáng
EXAMPLE SENTENCES

金碧辉煌的宫殿使她赞叹不已。

The glorious palace dazzled her.

爱情可使茅屋变成金碧辉煌的宫殿。

Love can turn the cottage into a golden palace.

这座庙宇已恢复成古时金碧辉煌的样子了。

This temple has been restored to its ancient glory.

寺内殿堂构造灵巧,金碧辉煌,为金代建筑之精品。

Temple Hall of smart structures, the resplendent, for payment of the fine on behalf of the Building.

直到,我看见了那一片迎风招展的经幡,金碧辉煌的屋顶。

Until I saw it fluttering in the breeze of a Jingfan, resplendent roof.

新的雷峰塔,塔影横空、金碧辉煌,现在已是西湖最著名的地标。

New Leifeng Pagoda, tower shadow appears, beautiful decoration. , West Lake is now the most famous landmark.

祈愿您的生日,为您带来一个最瑰丽最金碧辉煌的一生。

May your birthday, to bring one of the most beautiful most beautiful decoration for your life.

从茂名南路走进东面进口大厅,映入眼帘的是使用金色马赛克做成的装饰墙,金碧辉煌

If you step into its lobby through the entrance of South Maoming road, you may catch sight of its magnificent decoration wall which is made in golden Mosaic.

闽南一带的金木雕流行以透雕与浮雕相结合,并施以金彩,金碧辉煌,玲珑剔透。

The southern area of the wood carving in relief carved with popular combination, and give the gold color, beautiful decoration., exquisitely carved.

位于西湖南岸南屏山支脉的雷峰塔因夕阳西照时塔影横空、金碧辉煌而成为许多游人游览西湖的必选之地。

Leifeng tower located on the subhill of Nanping mountain is a must of travel to the Westlake because of its sunset sights.