| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
对金融界来说，这正是分红季。 THIS is bonus season in the financial world. | ||
这件事持续影响着整个金融界。 Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world. | ||
伦敦金融界对削减利率的反应如何？ What is the City's reaction to the cut in interest rates? | ||
目前的重点在于重新制订金融界新规(见专题)。 The emphasis now is on drawing up a new rule book for finance (see our special report). | ||
看看这场精彩的宽银幕电影，整个金融界依靠数学模型来决策冒险游戏。 Looking at the bigger picture, the entire financial community relied on mathematical models to help them determine risk. | ||
俄罗斯的资本外逃问题引起了国际经济界和金融界的广泛关注。 An outflow of Russian capital has provoked a widespread concern of international economic and financial circles. | ||
在金融界，类似的情况就是当银行总裁信口旦旦他的公司固若金汤。 The equivalent in finance is a bank boss insisting that his institution is completely solid. | ||
直到现在伦敦都是金融界的温布尔登：运动员也许是外国人，但他们是在英国球场打球。 Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain’s court. | ||
