汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 針線活兒
針線活兒 (针线活儿)
needlework / working for a living as a needleworker
() zhēn 线 () xiàn huó () ér
EXAMPLE SENTENCES

她抬头看了一眼,又接着做她的针线活儿

She looked up briefly then returned to her sewing.

我脑袋里怎么会有那个念头的? 明明一颗亮晶晶的泪珠滴在了她的针线活儿上。

What could have put it in my head, but the glistening of a tear as it dropped on her work?

上面不要缝口,也不用针线。

Without to seams nor needle work.

说我的手更适合缝纫的针线。

Who says my hand a needle better fits.

这活儿不像样,拿不出手。

This is a shoddy piece of work; it's hardly presentable.

这活儿做得太糙。

This is very slipshod work.

她常在晚上做针线活儿

She often needles in the evening.

他父亲指点他做农活儿。

His father started him off farming.

这些园艺活儿让人干了肚子饿。

All this gardening is hungry work.

他诱骗我同意干那件活儿。

He cajoled me into agreeing to do the work.