| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美国应该为暂停铀浓缩设定一个最后期限。 The US should set a deadline for the suspension of uranium enrichment. | ||
一些国家(澳大利亚、加拿大、南非等国)天然铀储量丰富，希望将铀浓缩后再出口获利。 Certain countries (Australia, Canada, South Africa, among others) have reserves of natural uranium and might like to profit from enriching them before exporting them. | ||
但是据推测还有更多需要检查的地方，包括铀浓缩工厂。 But there is presumably much more to inspect, including facilities for enriching uranium. | ||
浓缩原铀比将高浓缩铀转化至燃料品级更昂贵。 Enriching raw uranium is more expensive than converting highly enriched uranium to fuel grade. | ||
伊铀转化、激光浓缩、燃料制造等项目已经转入正常保障监督。 Iran's conversion of uranium, laser enrichment and fuel production programs have already been placed under the routine safeguards monitoring. | ||
伊朗不顾后果地在位于纳坦兹的核工厂进行铀浓缩活动。 IRAN carries on enriching uranium regardless at its nuclear plant at Natanz. | ||
它的其他核设施，即铀浓缩厂，在伊斯法罕和德黑兰附近。 Its other nuclear sites, namely uranium enrichment plants, are in Isfahan and near Tehran. | ||
伊斯法罕的铀转化设施，是生产六氟化铀(UF 6，一种铀化合物转化为气体，进入离心机进行浓缩)的装置，在地表以上易于攻击。 The Isfahan conversion plant, which produces uranium hexafluoride (UF6, the uranium compound that is passed as a gas into the centrifuges to be enriched), is above ground and vulnerable to attack. | ||
之前，在去年七月，伊朗已经提出了它自己的一套建议，但是，他们一字不提中止铀浓缩。 Iran has put forward its own set of proposals before, in July last year, but they said nothing about suspension of enrichment. | ||
其中一份电传说这些控制器发往伊朗，用来控制“铀浓缩级联”——有关成群旋转离心机的术语。 They were headed for Iran, one cable said, and were meant to control "uranium enrichment cascades" - the term for groups of spinning centrifuges. | ||
