在铅块上方某一距离处放一照相底板。

Some distance above the lead block a photographic plate is placed.

如果铅块形状像艘船，你就等著出门旅行啰。

Lead in the shape of a ship means you can look forward to a journey.

我们把他端端正正地缝裹在吊床里，头脚处放了两块各三十六磅重的铅块，就在艾尔及里奥岛外把他海葬了。

We performed the usual burial service, and he is at his rest, sewn up in his hammock with a thirty-six pound shot at his head and his heels, off el Giglio island.

于是二十年来毫不忆及的幼小时候对于精神的虐杀的这一幕，忽地在眼前展开，而我的心也仿佛同时变了铅块，很重很重的堕下去了。

So twenty years without recalling the young for the spirit of the killing of this scene, suddenly in the eyes, and my heart seemed to change at the same time the lead, very heavy falling down.