他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上。

His eye fell on the fragments of the glass paperweight.

网友纷纷在社交媒体上发表猜想。这是写字画画用以压纸的镇纸吗？还是餐巾架？

There was much speculation on social media. Was it a paperweight? A napkin holder?

出门在外，给男人们一个贴士：如果你身上带的瑞士军刀总宽度是刀片实际长度三倍的话，你带的就不是刀了，你带的是镇纸。

Here's an important outdoorsmen tip: When your knife has a handle three times wider than the blade is long, you're not carrying a knife, you're carrying a paperweight.