| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
铀原子停止了链式反应。 The uranium "stopped" the chain reaction. | ||
有点像我们所说的链式反应。 Sort of what was we call a chain reaction. | ||
少量的裂变材料不能维持链式反应(绝大多数中子逃逸了)。 The few fissile materials could not maintain the chain type response (overwhelming majority neutron escape). | ||
控制棒会吸收路子减慢链式反应，降低核反应的能量释放，进而关掉反应堆。 The control rods soak up the neutrons that mediate the chain reaction which produces most of a reactor's energy, shutting it down. | ||
功率的激增引起了反应堆的链式反应，反应堆的堆芯燃烧起来。 A surge of power caused a chain reaction that set the reactor core on fire. | ||
即便控制棒已经全部插入（百步穿杨？）去终止链式反应，那些反应堆依旧非常的热（还记得760度么）。 Even though the control rods were fully inserted to slow the fission chain reaction to a stop, the reactor was still extremely hot. | ||
该计划致力于武器化：虽然制造在核原料中引发链式反应的设备是一件高精细度的工作。 That programme was about “weaponisation”: the fiddly business of making a device that can set off a chain reaction in nuclear fuel. | ||
