| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
还可用于抢修及锚固工程。 Can also be used to repair and anchoring construction. | ||
建立了粘结应力沿锚固长度的分布模式。 The distribution model of bond stress over the splice length is developed. | ||
预应力系统所用的锚固和连接器必须符合相关的欧洲技术认可。 P Anchorages and couplers for the prestressing system considered shall be in accordance with the relevant European Technical Approval. | ||
岭澳核电站核岛钢筋工程中，大量采用了钢筋机械接头与锚固块。 A large amount of reinforcing bar mechanical splicing and anchor block have been adopted in the reinforcing bar project of the Nuclear Island of Ling 'ao Nuclear Power Station. | ||
可分为主动锚碇锚固，在一宗案件中，他们是受防水层、被动的停泊地。 Anchorage can be classified as active anchorage, in the case in which they are subjected to pretensioning, and passive anchorage. | ||
应制定锚具央片与钢绞线表面硬度标准，以保证锚具锚固安全。 Should make the anchor and insert one and stranded wire surface hardness standard, so as to ensure the anchorage has anchor complete. | ||
采用腹板夹持锚固法，在不中断交通的状态下，完成对公路桥T型梁的加固作业。 T beam reinforcement work of highway bridge is realized without interrupting traffic by adopting web-plate clamping anchorage. | ||
研究焊缝长度、加劲肋和横隔板等对腹板应力的影响，探讨锚固区设计的进一步优化。 For further optimization design, the influences of weld length, stiffening rib and diaphragm plate for the web stresses distribution are studied and compared. | ||
本文关于岩石蠕变的研究成果直接为四渡河悬索桥隧道锚固系统的安全度分析提供了可靠依据。 The research productions in this paper directly provide reliable reference for safe degree evaluation of Siduhe suspension bridge tunnel-type-anchor-system. | ||
无桩尖管桩锤打过程易造成管桩移位、内伤、断桩、嵌岩差、持力层锚固长度小。 Shift, internal injury, breaking, bad imbedded in rock, as well as short anchorage distance etc. | ||
