EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
卵圆孔未闭会增高卒中风险吗? Does Patent Foramen Ovale Increase Stroke Risk? | ||
党的地方各级委员会的常务委员会,在委员会全体会议闭会期间,行使委员会职权; The standing committees of the local Party committees at all levels exercise the functions and powers of local Party committees when the latter are not in session. | ||
四月二十五日,欧战已近尾声,五十个国度的代表在旧金山闭会,草拟结合国的组织体制。 April 25, the war in Europe coming to an end, representatives from fifty countries met in San Francisco, the drafting of the UN organizational structure. | ||
贴水小于本周早期的1.40美元/桶,因为那时有石油管道关闭会消耗高位库存的预期。 It fell to less than $1.40 earlier this week on expectations the shut pipeline might help drain high inventories. | ||
无记名股票持有人出席股东大会会议的,应当于会议召开五日前至股东大会闭会时将股票交存于公司。 No resolutions on matters not clearly stated in the notifications mentioned in the preceding two paragraphs shall be adopted at a meeting of the shareholders general assembly. | ||
党的十六大提出“扩大在县市进行党的代表大会常任制的试点,积极探索党的代表大会闭会期间发挥作用的途径和形式”。 The 16 "congress of the CPC pointed out that the local test of the standing system of the congress of the CPC must be expended in county and municipal level." | ||