| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们正在关闭关塔纳摩的监狱。 We are closing the prison at guantanamo. | ||
然而，成功问鼎南极闭关不是一件理所当然的事。 Winning the South Pole, however, was not to be taken for granted. | ||
在我隐迹闭关之前，我就像一个佛法的王子一样。 Before my solitude, I was like a Dharma prince. | ||
“六合一”闭关班正式开始注册非常小班制，强有效，改变人生！ Very limited size, Very Powerful, Start to Change Your Life Now! | ||
本期经济学家付印时，据称将有一年内关闭关塔那摩监狱的行政命令。 As the Economist went to press, there was talk of an executive order to close guantanamo within a year. | ||
当我下令关闭关塔纳摩监狱时，我知道这将是很困难和复杂的事情。 I knew when I ordered guantanamo closed that it would be difficult and complex. | ||
让我重申我前面所说的：这与我要求关闭关塔纳摩湾的决定毫无关系。 Let me repeat what I said earlier: this has absolutely nothing to do with my decision to close guantanamo. | ||
较为突出的，美国人对于奥巴马关闭关塔那摩监狱的反对率为50％（支持为44％）。 More seriously, Americans disapprove of Mr Obama’s plan to close the prison at Guantánamo Bay by 50% to 44%. | ||
我们正在采取切实行动扭转局势，我已明令禁止美国使用酷刑，并下令于明年初关闭关塔那摩监狱。 I have unequivocally prohibited the use of torture by the United States. And I have ordered the prison at Guantanamo Bay closed by early next year. | ||
他仍然没有履行他关闭关塔那摩港湾监狱的承诺，因为他不知道该如何处理剩下的囚犯。 He has not yet fulfilled his promise to close the prison at guantanamo Bay because he does not know what to do with the remaining inmates. | ||
