汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 閒着
閒着 (闲着)
at a loose end / be at grass / have one's hands free
() xián zhe/zhuó/zhāo/zháo
EXAMPLE SENTENCES

闲着不干事他可受不了。

He can't bear idleness.

我一上午一会儿也没闲着

I haven't had a spare moment this morning.

如果我的背闲着,那我就要挨饿了。

If my back go idle, I starve.

你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。

Come and see us, if you're at a loose end.

他们不必做任何事情,只是在一旁闲着,享受生活。

They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.

同时细菌也没闲着,产生信号阻碍真菌的繁殖,阻止其从单细胞的形式转化成分枝的多细胞真菌。

The bacterium, meanwhile, produces signals that keep the yeast's growth in check, preventing it from transforming itself from a single-celled yeast into a branching, multicellular fungus.

反正都是闲着无事,最重要的就是有耐心,每天的收入很少,但是一个月的积累下来,即使还有有个几十块。

Anyway, nothing is idle, the most important thing is patience, the daily income of very little, but accumulated a month, even though there are dozens of blocks.

弗格森一如既往的支持他。在禁赛期间,坎通纳也没闲着,他自学吹小号,思考自己的球员生涯,正如他自己所说的那样,他要做一个像约翰·麦肯罗(John McEnroe)那样的人。

Ferguson stood by him during a ban from the game, in which Cantona taught himself to play the trumpet, thinking of his player, as he once said, as a man in the mold of John McEnroe.