汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 閒談
閒談 (闲谈)
to chat
〈动〉没有一定中心地谈无关紧要的话。
() xián () tán
EXAMPLE SENTENCES

年轻人彼此间愉快地在闲谈

The young men were chatting merrily among themselves.

我们在课余往往闲谈一会儿。

We usually chat together for a while between classes.

他偶尔来我们房中闲谈

He comes to our room for a chat every once in a while.

两个朋友坐在一个角落里,闲谈天气。

The two friends sat in a corner and chatted about the weather.

这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。

This story will be more fodder for the gossip columnists.

还没做母亲的我,觉得闲谈异常无味。

Not being a mother, I found the chitchat exceedingly dull.

资讯科技,和相似的小种,时常被叫做如闲谈

It, and similar small species, are often called as chats.

当你进进闲谈以后,你的冷暄就会很有效。

When you have the schmoozing down, your networking can be effective.

但平时朋友间的闲谈还是用上边的短语。

But in casual talk between friends we can just use this phrase.

比起政治或者哲学讨论,他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈

He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.