他们阔别二十年后又见面了。

They met again after a gap of twenty years.

亚力山大告别恋人安妮，独自回到阔别十六年的家乡。

Pictures: Anne Alexander goodbye lover, alone back home after an absence of sixteen years.

阔别这清明明亮、极冷的客栈房间，以及那无尽的空虚感慨。

From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you feel.

我偶尔阔别家乡回去的时候，他也总是从姐夫的角度请我和很多同学们一起喝酒。

I occasionally long separated back home when he was always from the perspective of the brother-in-law and I drink a lot of students together.

这是我阔别母校大约20年之后第一次回到普林斯顿，能再睹校园风采，结识当代学子，让我激动万分。

This was the first time in something like 20 years that I went back to Princeton, so I was excited to see the campus and meet some of the current student body.