我是一个诚实，善良，没有门户之见的人。

I am an honest and kind minded man.

无门户之见，对汉、宋诗学均作了不同程度的继承与批判。

He hadn't sectarian bias because he absorbed and criticized the Han and Song dynasty scholar's thoughts, merely the degree was different.

在他们眼中，美国的伟大高于所有个人的雄心壮志，超越任何门户之见、财富之争和派系之别。

They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.

另一方面，由于他很看重党派门户之见，所以在选举的当晚曾不失时机地说，因为我“甚至没有赢得多数选票……所以并不算是完全受到了全体国民的授权”。

On the other hand, he was a partisan, and had wasted no time on election night in saying that because I didn’t even win by a majority . . . there’s not a clear mandate there.