闪烁其辞，幕府就能做到这一点。

Twist and turn, the Bakufu might.

我觉得你可以说这是在闪烁其辞。

I think you could call that hedged.

特纳先生对于他们俩是否确实结过婚的问题闪烁其辞。

Mr Turner was vague as to whether they ever married exactly.