她再也不愿意当丈夫的附属品了。

She's fed up with being her husband's stooge.

我知道，只是珎消遣的附属品，我懂。

I know, you just entertainment accessories, I understand.

仇恨是恐惧的结晶、附属品和客体化。

Hate is crystallized fear, fear's dividend, fear objectivized.

结婚后，妇女自动失去自己大部分的法律权利，成为丈夫的附属品。

Upon marriage, a woman automatically lost most of her legal rights and became an appendage of her husband.

让我们回到我们年轻的上海人那里，孙还有另外一个很重要，象征地位的附属品，皮包。

Going back to our young Shanghai native, Sun possesses another important status accessory - the man-bag.