汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 附带损害
附带损害 (附帶損害)
collateral damage (both as a legal term, and as a military euphemism)
() dài () sǔn hài
EXAMPLE SENTENCES

为使附带损害达到最小,要求在轰炸中使精确度达到最高。

To minimize collateral damage, maximum precision in bombing was required.

正如美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院财政学讲师KennethThomas所说:“将带来附带损害。”

As Kenneth Thomas, a lecturer in finance at the Wharton School of the University of Pennsylvania, put it, "There's going to be collateral damage."

该系统支持的“台风”增强地面进攻的任务所需以及减少额外传感器或武器的增强所带来的附带损害

The system supports the enhanced ground attack role of the Typhoon and the ongoing desire to reduce collateral damage without the need for additional sensors or weapon enhancements.

下载本文附带的示例文件。

Download the sample file included with this article.

这个遗赠附带一项限制性条款。

One proviso is attached to this legacy.

购指南:我听说过核战争对环境的影响称为“附带损害”,但核冬天其实可以在地球上结束自己的生命,因为我们知道这一点。

The Share Guide: I have heard the environmental effects of nuclear war referred to as "collateral damage," but nuclear winter could in fact end life on earth as we know it.

现代生活的一个附带后果就是压力。

One side effect of modern life is stress.

我们正在出售世界杯的所有附带商品。

We are selling the full range of World Cup merchandising.

认股权证通常与债券一起附带发行;

You can then sell the warrant for a windfall profit.

第三条国家经贸委产业损害调查局负责组织产业损害调查听证。

Article 3 the responsibility to organize the hearings of industry injury investigation shall remain with the Bureau of industry injury investigation under the SETC.