汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 除了 hsk 3
除了
besides / apart from (... also...) / in addition to / except (for)
〈介〉❶表示所说的不计算在内:那条山路,~他,谁也不熟悉。❷跟“还、也、只”连用,表示在什么之外,还有别的:他~教课,还负责学校里工会的工作|他~写小说,有时候也写写诗。❸跟“就是”连用,表示不这样就那样:刚生下来的孩子,~吃就是睡。
chú le/liǎo/liào
EXAMPLE SENTENCES

他们突然解除了婚约。

They've broken off their engagement.

士兵们除了服从命令别无选择。

The soldier had no alternative but to obey orders.

我们除了耐心等待别无他法。

There is nothing we can do except dig in and wait.

除了周而复始,就别无选择。

But there is no choice but to go on.

敌人除了投降之外,别无出路。

The enemy can do nothing but (except) surrender.

保罗发明的坚固的器身消除了振动,也就消除了失真音色。

Paul's solid body eliminated the vibrations, and thus the distortions.

躲在无人的角落,用一生等一个承诺,除了思念、除了放手已别无选择,长痛不如短痛。

Hides in nobody's corner, with the life and so on a pledge, except missing, except drops to have no alternative, the long pain is inferior to the short pain.

与日俱增的除了年龄还有演技。

Increasing in addition to age and acting.

除了你,我不认识别的法国人。

I don't know any French people other than you.

比尔将军被解除了指挥权。

General Beale was relieved of his command.

  • Translation
  • ar بعيدا عن de außer, abgesondert, ausgenommen es aparte de fr Excepté hi के अलावा id Selain it a parte ja の他に ko 와는 별개로 ms selain daripada ru Кроме sv Förutom th นอกเหนือจาก vi ngoại trừ