| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
汽艇穿过激流，绕过险滩。 The motorboat cut across swift currents and skirted dangerous reefs. | ||
最著名的三个险滩是：泄滩、青滩和崆岭滩。 The most noted of these are the Xie, Qing and Kongling Shoals. | ||
要在个人关系中驾驭这些险滩乱流，需要你保持警觉并能随机应变。 Riding these tricky rapids in relationships requires you to be alert and adaptable. | ||
集山、水、洞、林、湖、瀑、险滩、急流于一体，可以领略到典型的喀斯特秀美风景。 There has Mountain, water, hole, forest, lakes, waterfalls, dangerous shoals, rapids at an organic whole, and you can enjoy the typical karst scenery's beauty. | ||
像陆地上的河流那样，这种潜艇式的水道也能开拓出一些渠道，支流，冲积平原，险滩，甚至瀑布。 Like those on land, the submarine waterways carve out channels, tributaries, flood plains, rapids and even waterfalls. | ||
虽然纤绳可能断掉，大船可能倒退，但险滩终将度过，在一天筋疲力尽的尾声中他们也能痛快地饱餐一顿。 Though the rope may part and the great junk swing back, in the end the rapid will be passed, and at the close of the weary day there is the hearty meal. | ||
摘要当外国轮船越过了重重险滩，进入了长江上游，与四川当地的中国舢舨船之间，会发生何种关系？ When the foreign steamers surpassed the multiple rapids and entered the upper Yangtze River, what would happen between the steamers and the local junks? | ||
