| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
“皖南事变”后，新四军重建军部。 Southern anhui incident, the reconstruction of the new fourth army headquarters. | ||
法国外籍兵团是按照皇家的一项法令建立的，这项法令记录在一小页法国陆军部公函信笺上，日期是1931年3月。 The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official Prench War Office notepaper dated March 9th, 1931. | ||
在送我批阅的陆军部档案中，我看到一份马萨诸塞州陆军副官长写的报告，说您便是有五个儿子光荣牺牲在战场上的那位母亲。 I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle. | ||
18世纪英国海军部对其官员有很小的强制权力。 The eighteenth-century British Admiralty had few coercive powers over its officers. | ||
1938年1月，在上海杨家宅开设的军部直营慰安所一号。 In January 1938, Comfort Station No. 1 directly operated by the army headquarters was opened at Yangjiazhai in Shanghai. | ||
海军部随即命令所有的舰只驶向更南的航线上去。 Admiralty forthwith deflected all our warships towards the more southerly route. | ||
这船平安抵陆。 The ship came safe to land. | ||
他们用水陆两路运输工具。 They used both water and land transportation to send their goods. | ||
大巴山前陆构造是后秦岭造山运动的陆内造山的结果。 The foreland of Daba Mountains resulted from the intracontinental orogeny of the Qingling orogenetic movements. | ||
她到阁楼上取下一份儿血迹斑斑的文件，上面盖着陆军部的印章。 She went to the loft and came back with a blood-stained paper bearing the official War Department seal. | ||
