| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
墓葬以仰卧伸直葬为主，有普遍随葬獐牙的风习，有的还随葬猪头、猪骨以象征财富。 Burial tombs mainly to sit straight, a general Suizang roe teeth wind study, some of Suizang pig, a symbol of wealth Zhugu. | ||
1899年，北邙山发现了唐代的随葬彩陶。 In 1899 colorful funeral pottery from the Tang Dynasty was found at Beimang Mountain. | ||
我甚至听说过这样的事例，有人把iPod随葬。 I've even heard of cases where people are being buried with their iPod. | ||
随葬器物较为丰富，出土有陶器、铜器、漆器、铁器、金银器等。 The funrary objects were quite rich, made of pottery, bronze, lacquer, iron, gold and silver. | ||
随葬器物较丰富，有陶器、铜器、铁器、石器、瓷器、漆木器等，具有西晋早期的特征。 The funerary objects were quite rich, showing characteristics of the early Jin dynasty, and made of pottery, bronze, iron, stone, porcelain, lacquer or wood. | ||
经过近百年来探险家、考古家们的忙碌，已在罗布荒漠发现了许多大规模的墓葬及随葬物品。 After the last century explorers, archaeologists are busy at home, have been found in the desert Rob many large-scale tombs and funerary items. | ||
张臣合墓为方形单室穹隆顶砖墓，出土随葬器物139件，种类有陶俑及动物模型、陶器皿和石墓志。 The second tomb was a square single-chamber brick structure with a domed roof, and yielded a total of139funerary objects including pottery figurines and utensils, animal models and a stone epitaph. | ||
晚期一点的法老可以意识到他们的心腹随从还是活着比死了更有用，所以他们让一大堆人型陶俑给自己随葬。 The later Pharaohs probably realized that their trusty servants were more useful living than dead, so they buried themselves with ‘shabtis’ instead. | ||
