现在轮到南多疑心了：“难不成你是个小偷？”

Now Nando was alarmed. "Are you some kind of burglar?"

难不成大财团和华尔街具有财力和政策影响力，以至于阻止事实被公之于众？

Is it because big business and Wall Street have the money and political clout even to prevent the story from being told?

后来才发现，火车站前广场上的花圃里，居然是恭贺新禧几个中文。春节过去一个星期了，难不成这里有不少的老中？

Later I found that the characters of the billboard are all Chinese. The spring festival passed nearly one week, does this place have many overseas Chinese?