汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 难为情
难为情 (難為情)
embarrassed
谓感情上受不了。 情面上过不去。
() nán/nàn () wèi/wéi qíng
EXAMPLE SENTENCES

穿着比基尼,我感到有点难为情

I felt a bit self-conscious in my bikini.

他在外头耍脾气,真令我难为情

It's really embarrassing when he ACTS up in public.

“说起来真是难为情,”玛德琳说。

"You want to know something embarrassing?" Madeleine said.

他老为自己身材矮小而觉得难为情

He's always been self-conscious about being so short.

每遇到老相识时,他总是感到很难为情

He felt very much ashamed whenever he encountered any of his old mates.

“这是马尔科姆,”女孩子为了打破沉默难为情地说道。

"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.

他感到有点难为情,低声下气地说,会写作。

He was embarrassed. I can write, he said pathetically.

我高兴地朝他咧嘴笑了笑,一点儿也不觉得难为情

I grinned at him in unashamed delight.

皮诺乔被当成一只螃蟹,觉得很难为情,愤愤道:“胡说!”

Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: "What nonsense!"

女性经常说她们觉得在性方面采取主动令人难为情

Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex.