| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
难处在于我们大部分人都有委屈。 The difficulty is that most of us have grievances. | ||
诸位认为你们在国会彼此间难处吗？ You think you guys are tough on one another in Congress? | ||
但我也同情那家咖啡店店主的难处。 But I also sympathise with the difficulties of the cafe owner. | ||
我深知你的难处，但是我爱莫能助。 I appreciate your difficulties, but I can not help. | ||
公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。 The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians. | ||
交易员例行地谈论隐隐现现的神秘交易，以及当天结束时调整头寸的难处。 Traders routinely talk about mysterious trades appearing or disappearing, and of the difficulty of reconciling positions at the end of the day. | ||
那些认为自己不能再接受持续严峻考验的主教，应该向教廷坦白地吐露自己的难处。 Bishops who think they can no longer withstand continuous severe trials should plainly voice their difficulty to the Holy See. | ||
不论遇到无礼的顾客、刁蛮的邻居还是苛刻的老板，和难处的人打交道都不那么容易。 Whether you're dealing with a rude customer, an unfair neighbor, or a demanding boss, it can be hard to know how to deal with difficult people. | ||
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。 Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches. | ||
