汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 难怪 hsk 5
难怪 (難怪)
(it's) no wonder (that...) / (it's) not surprising (that)
❶〈副〉怪不得▲:~他今天这么高兴,原来新机器试验成功了。❷〈动〉不应当责怪(含有谅解的意思):这也~,一个七十多岁的人,怎能看得清这么小的字呢!
() nán/nàn guài
EXAMPLE SENTENCES

难怪他们合不来。

No wonder they don't get along.

难怪他如此不得人心。

No wonder he is so unpopular.

难怪约瑟夫觉得有点糊涂了。

No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.

难怪它的卖相不输口感!

No wonder it looks as good as it tastes!

难怪布隆迪能成为世界第四穷国。

No wonder Burundi is the 4th poorest country in the world.

难怪他们作怪不断,隔开了长辈。

Is it any wonder they embrace a weirdness that baffles their elders?

难怪这几年报考公务员的千军万马。

No wonder millions of soldiers and civil servants sit in recent years.

他是娱乐圈的前辈了,也难怪

No wander. He is a predecessor.

难怪老戴要对他们推崇备至了。

No wonder Dai canonizes them to the utmost.

难怪世界上所有文明国家的国债都近乎天文数字。

No wonder then that the national debts of all the civilized countries in the world are reaching astronomical proportions.

  • Translation
  • ar لا عجب de Kein Wunder es No es de extrañar fr Pas étonnant hi कोई आश्चर्य नहीं id Pantas it Nessuna sorpresa ja 不思議ではありません ko 당연하지 ms Patutlah ru Неудивительно sv Inte konstigt th ไม่แปลกใจเลย vi Không có thắc mắc