| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
雅各写到“信而无行则死”(雅各书：2：20)。 James wrote that "faith without works is dead" (James 2:20). | ||
也许《雅各书》的作者，并非真的和保罗唱反调。 To say that maybe the writer of James is not saying really the opposite of what Paul is saying after all. | ||
《雅各书》第2章19节，“你信神只有一位，你信的不错。” James 2:19, "you believe that God is one, you do well." | ||
雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。 Jacob lived in Egypt seventeen years, and the years of his life were a hundred and forty-seven. | ||
雅各仍旧行路，神的使者遇见他。 Jacob also went on his way, and the angels of God met him. | ||
雅各与拉结亲嘴，就放声而哭。 Then Jacob kissed Rachel and began to weep aloud. | ||
神的使者在那梦中呼叫我说：‘雅各！’ The angel of God said to me in the dream, 'Jacob.' | ||
用剑杀了若望的哥哥雅各伯。 And he killed James, the brother of John, with the sword. | ||
雅各乘以撒老眼昏花，狡猾地骗取了父亲的祝福。 Jacob sneaks under the cover of Isaac's blindness and steals away with his father's blessings. | ||
据传，雅各的遗体被运到西班牙的圣地牙哥-德康坡斯特拉(SantiagodeCompostela)，该地的圣雅各祠长久以来是一个朝圣地。 By tradition, his body was taken to Santiago DE Compostela, Spain, where his shrine has long been a place of pilgrimage. | ||
