| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
南宋明州刻本《集韵》是现存《集韵》的最早版本和最早刻本。 The Ji Yun (Collection of Rhymes) inscribed in Mingzhou in the Southern Song dynasty is the earliest existing edition and earliest inscribed copy of Ji Yun. | ||
因其残缺较甚，195个韵中只有53个韵小韵字没有残缺。 Being fragmentary, it has only the first yuns left complete in the 53 of all the 195 yuns. | ||
和之韵。韵—韵味足来自内分泌的平衡！ Hezhiyun: charm - the charm is coming from the balance of the endocrine! | ||
从陆法言的193韵到王仁昫的195韵，再到《广韵》206韵，其间变化的性质很值得我们探讨。 The change from Lufayan about 193 Finals to Wangrenxu about 195 Finals and to 206 Finals in Guang Yun is worth inquiring for us. | ||
据我们统计，陈澧共删去了《广韵》120个小韵。 According to our statistics, Chen Li has cut 120 syllables from . | ||
第五章只有一节韵诗。 The fifth chapter has only one stanza. | ||
韵，代表和谐，象征友谊； Rhyme, meaning harmony and friendship; | ||
达摩的内心深韵这一切。 Every Dharma is known in the heart. | ||
目前汉语音韵学的“韵”和“韵部”不符合这一要求，给学习和研究增加困难。 But now the "rhyme with tone" and "rhyme" of Chinese historical phonology don "t accord with this demand." Therefore this phenomenon adds difficulty to the learning and academic study in this field. | ||
可供深入研究集集地震参考。 It could be used for reference in research of Jiji earthquake. | ||
