2011年，巨蟹宫的双重性将会决定蟹蟹们的命运。

The dual nature of Cancerians will determine their life in 2011.

这种双重性认识是对逻各斯中心主义的颠覆和解构。

This ambivalence subverts and deconstructs logos centre doctrine.

它同时具有高度的技艺性、激烈的竞赛性和育人夺标的双重性三个特点。

It simultaneously has high technical, the intense competition and nurtures the ambiguity three characteristics which the human wins the prize.

本文就《仁学》中“以太”所具有的物质与精神双重内涵作一梳析，力图客观地阐明“以太”在汉语语境下具有双重性内涵的历史原因及谭嗣同的个人原因。

In my essay, I want to analyze the material and spiritual meaning of "ether", so as to explain the historical and Tan's personal reason for dualistic meaning of "ether" in Chinese context.