| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这些实验产生的结果难以理解。 The experiments produced equivocal results. | ||
这个领域的研究有些难以理解。 Research in this area is somewhat equivocal. | ||
这讨论越来越深奥，使我难以理解。 This discussion's getting too deep for me. | ||
诗词本来就该是难以理解的吗？ Should poetry be difficult to understand? | ||
因此怪不得高质量的睡眠有时候很难以理解的。 It's no wonder that quality sleep is sometimes elusive. | ||
现在，马没了，周围所有熟悉的景象也都没了，变得叫人难以辩认、难以理解。 So too are all the other familiar features of a landscape transformed beyond recognition or comprehension. | ||
她说自己的作品本意是讽刺和自嘲——“我觉得难以理解，摸不着头脑。” Her narration, she said, was meant to be ironic and self-mocking — "I find it very funny, almost obtuse." | ||
主要症状是思维内容离奇，难以理解，思维破裂，情感喜怒无常，表情做作，弄鬼脸，傻笑。 The main symptoms are thought content, bizarre, hard to understand, thinking rupture, emotional and moody, look contrived, get grimace, smirk. | ||
但他并非恪守儒家祖训，而是充满质疑精神，表现为常人难以理解的异端色彩。 However, he liked more questioning than scrupulously abided by the old doctrine, and therefore expressed his incredible heterodoxy color. | ||
说实话，文化并不是难以理解的悬在公司顶上云团，而是不同规模的人行为方式的结果。 In practical terms, culture is not an intangible cloud that hangs over a company, but an outcome of the way people behave on multiple dimensions. | ||
