汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 難免 hsk 5
難免 (难免)
hard to avoid / difficult to escape from / will inevitably
表示因某种情况而发生不希望出现的结果语言不通,难免产生误会|讨论问题,看法难免不一致。
() nán/nàn miǎn
EXAMPLE SENTENCES

犯错人皆难免

To err is human...

常言道:“意外事,总难免。”

'Accidents will happen', as the saying goes.

转型过程中难免会有棘手的时候。

Inevitably the transition will yield some sticky moments.

智者在临终时尽管知道黑暗难免

Though wise men at their end know dark is right

在我们的社会中暴力是难免的。

Violence is inherent in our society.

否则的话,难免有自圆其说,夸大奇谈之嫌。

Otherwise if, hard to avoid has justify oneself, the ill will of exaggerated absurd argument.

但是有时候,也许是因为我的心直口快,难免得罪一些人。

But sometimes, perhaps because of my outspoken against some people, it is inevitable.

较老式的汽车难免缺乏最新的安全改进。

Older cars inevitably lack the latest safety refinements.

如果事事过分谨小慎微,那结果难免有适得其反的危险。

There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.

厨房经营不善,即便有一位好大厨,也难免是空谈。

A great chef with a poor kitchen is like a great idea that never happens.

  • Translation
  • ar حتمي de Unvermeidlich es Inevitable fr Inévitable hi अपरिहार्य id tak terhindarkan it Inevitabile ja 避けられない ko 피할 수 없는 ms Tidak dapat dielakkan ru Неизбежный sv Oundviklig th หลีกเลี่ยงไม่ได้ vi Chắc chắn xảy ra