这个雪夜里有件我所喜爱的私事。

There is a privacy I love in this snowy night.

有如从朔风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；

Like the outdoors came from the north wind cold, snowy night in winter hearth;

就像从北风凛凛的户外来到冬日雪夜的炉边；

Like a cold wind outdoor came from the fireside;

在一个寒冷的雪夜，十三岁的哈斯韦尔·马格鲁德做了个重要的决定。

On a cold, snowy night, 13-year-old Haswell Magruder makes an important decision.

这是杭州今晚的雪夜，让我感触良多，在吃过寿司喝过一瓶烧酒后，脑子里呈现出这奇怪的想法…

There was snow in Hangzhou tonight, and it had an interesting effect on me… let's just say that the mind comes up with some strange stuff after eating sushi and drinking a bottle of sake…