汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 霧蒙蒙
霧蒙蒙 (雾蒙蒙)
foggy / misty / hazy
(~的)〈形〉状态词。雾茫茫。
() wù méng/měng/mēng
EXAMPLE SENTENCES

雾蒙蒙,冰霜冻。

Amid the mists and coldest frosts.

无边的蓝色薄雾让我的花园变得雾蒙蒙的。

My garden was hazed over by endless mists of blue.

我那呆滞的眼睛徘徊在暗沉沉、雾蒙蒙的山水之间。

My glazed eye wandered over the dim and misty landscape.

外面雾蒙蒙的有股寒气,于是我把外套的领子翻了起来。

A misty chill hung in the air, so I turned up the collar of my coat.

雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉,没有一个地区幸免或不受影响。

No area was spared or unaffected, from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains.

只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝,前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车,开足马力全速前进。

Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.

一头巨鹿死掉了,躺倒在地——在清冷雾蒙蒙的早上被一个神秘的猎手在荒野山谷中射死的。

A magnificent stag lies dead - shot by a mystery stalker in the cold, misty dawn of a moorland valley.