汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 靈犀相通
靈犀相通 (灵犀相通)
kindred spirits
() líng xiāng/xiàng tōng
EXAMPLE SENTENCES

也正是这种灵犀相通,使艺术作品变得神圣。

It is this which makes a masterpiece something sacred.

北风随后吹舞,橡木松林啊掀灵犀。

And the winds of the north, and the forests of oak and pine.

这两个大厅有门相通。

The two halls open onto each other.

这两个油罐是相通的。

The two oil tanks communicate with each other.

悉尼大学:物换星移,心智相通。

University of Sydney: Although the stars are changed, our spiritis same.

餐厅和起居室都与厨房相通。

The dining room and living room are connected to the kitchen.

我们的感情是相通的。

Our feelings are interlinked.

气箱通过调节阀、净化器和输液瓶相通。

The gas box through the adjusting valve and purifier is connected with the infusion bottle.

由此人们便知道观音洞与永定河相通。

From then on it was known that the Cave connects to the River.

老子的思想是自然、平衡、融合、天人合一、万物相通。

The thoughts of Laozi lie in natural, balance, merge, integration of nature and human, as well as all creature's relations.