| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
拉萨并不是青藏铁路的最后一站。 Lhasa is not the final stop on the railway. | ||
这美妙的风景正是在青藏铁路线上的旅行中所能欣赏到的一部分，然而早在青藏铁路开始进行图纸设计之前，就有一群人对修建青藏铁路抱批评的态度。 This fascinating scenery is a part of your trip on the Qinghai-Tibet railway. A group of people have been criticizing at the world's highest railway since before it was on the sketch. | ||
经过一个冻融循环，青藏铁路清水河试验段出现了较多裂缝。 There are many cracks in subgrade in Qingshuihe experimental section after a freezing-thawing cycle. | ||
针对青藏铁路客车轮缘异常磨耗导致的轮对旋修问题进行了经济性分析。 The economy analysis is made on the wheelset turning caused by abnormal wear of wheel flange of passenger cars on Qingzang Railway. | ||
根据青藏铁路特殊的高原气候条件，选择了适合高原客车使用的真空集便系统。 In light of the special highland climate conditions of Qingzang Railway, the vacuum dejectas collecting system suitable for highland passenger cars is selected. | ||
通过对高原试验数据的计算和分析，提供了大功率内燃机车在青藏铁路运行的技术资料。 Through the calculation and analysis of the test data, some valuable informations of heavy duty locomotives run on Qinghai-Xizang railway are then provided. | ||
此研究为预测青藏铁路旱桥桩基稳定以及高温多年冻土桩基的设计与施工提供参考依据。 Reference basis is provided for the stability of land bridge along Qinghai—Tibet Railway and the design and construction of pile foundation in high temperature permafrost regions. | ||
随着青藏铁路的开通，格尔木市的地位和知名度必将加速提升，完全有望成为中国远西部的一个城市明星。 With the railroad of Qinghai-Tibet opened, the position and popularities of Geermu will be promoted rapidly, which probably makes it a star-city in the western region in China. | ||
